メール

 初めてメールアドレスを獲得した時のことを、ついこの間のように思い出します。まだ「電子メール」と呼んでいましたっけ。
 ちょっとした興奮。
 でも、相手は夫しかいなかった……^^;
 いえ、嬉しかったですよ。

 今では、メールと言えば、e-mail。
 アドレスと言えば、メールアドレス。住所は知らなくてもメールアドレスは知っているなんてことも決して珍しくはありません。
 個人情報保護法が施行されたおかげで、娘の学校のクラス名簿はなくなり、卒業アルバムからも住所欄は消えました。学校からの緊急連絡もメールの一斉送信で瞬時に受け取れるようになりました。


 アメリカのテレビドラマを見ていたら、
「Paper mail」という単語が引っ掛かって、妙に感心してしまいました。手紙のことをわざわざ「紙の手紙」と呼んでいる! アメリカでもmailは、e-mailを指しているのですね。Paper って…!
 それが日常なのか、故意にそう表現したのか、細かいニュアンスを逸してしまったことが残念です。
^O^/


遊びに来てくださって、ありがとう

[PR]
by h_with_the_wind | 2011-11-09 21:57 | 社会科 | Comments(2)
Commented by imuimu at 2011-11-10 06:50 x
紙の手紙って・・・妙だね〜。
電子メールってか(笑)わすれてたな〜(^^;)
Commented by h_with_the_wind at 2011-11-10 20:06
☆imuimuさん
紙の手紙って、
なんかね、頭痛が痛い、みたいな感じがしませんか?


今日はどんな風が吹くのだろう。 日々の思いを書き留める雑文帳。


by 風懐

画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

ブログパーツ

カテゴリ

本の話
家族
家庭科(含子育て)
社会科
理科
国語
芸術
課外活動
思い出話
季節の中で
わたし
和菓子職人への道
明日を信じて
毛利氏への旅
ロシアの旅
熊本2011秋
流氷を見に
東京2015
鎌倉2015
北海道2015
静岡2016
広島2016
函館・青森2016
十津川・熊野2017
東京2017
北京2017

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

ブログジャンル

つぶやき
近畿

画像一覧

最新のコメント

✩さくらさん ホント、..
by H_with_the_wind at 16:26
木陰のベンチやラグで読書..
by さくら at 01:03
✩チェイルさん ありが..
by H_with_the_wind at 19:06